1 00:00:05,088 --> 00:00:07,715 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ. 2 00:00:07,716 --> 00:00:11,093 ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΝΟΜΑΤΑ, ΔΙΑΛΟΓΟΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΙ. 3 00:00:11,094 --> 00:00:14,180 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΜΑΡΚΕΣ Ή ΙΔΡΥΜΑΤΑ 4 00:00:14,181 --> 00:00:15,182 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 5 00:00:49,049 --> 00:00:50,175 Αδελφή. 6 00:00:57,391 --> 00:00:58,517 Αδελφή. 7 00:01:40,100 --> 00:01:44,021 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ 8 00:01:44,479 --> 00:01:49,359 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5 "ΞΥΠΝΗΣΗ" 9 00:01:56,658 --> 00:01:58,785 Γιατί δεν μου το είπες ποιος ήταν άρρωστος; 10 00:02:01,622 --> 00:02:04,248 Όλοι είναι φοβισμένοι Έχουν περάσει δύο μέρες, 11 00:02:04,249 --> 00:02:05,751 με εσένα να καίγεσαι από πυρετό. 12 00:02:07,628 --> 00:02:10,881 Αλλά δεν πειράζει, τελείωσε. 13 00:02:12,924 --> 00:02:14,509 Ο Διάβολος έχει ήδη φύγει. 14 00:02:16,303 --> 00:02:18,972 Ο γιατρός Μενέντες έφυγε κάποιο φάρμακο για σένα. 15 00:02:19,765 --> 00:02:23,851 Τώρα πρέπει να συνέλθεις, ενυδάτωση, ξεκούραση. 16 00:02:23,852 --> 00:02:26,520 Ο Φρανσίσκο είναι στο μπαλκόνι της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου. 17 00:02:26,521 --> 00:02:29,774 Και είναι μια ιστορική στιγμή στην Καθολική Εκκλησία. 18 00:02:29,775 --> 00:02:32,693 Είναι πραγματικά εντυπωσιακό δείτε τον αριθμό των πιστών 19 00:02:32,694 --> 00:02:34,111 που ήρθαν εδώ, 20 00:02:34,112 --> 00:02:36,906 η πλατεία είναι γεμάτη, άνθρωποι από όλο τον κόσμο. 21 00:02:36,907 --> 00:02:39,868 Ζούμε σε ειδήσεις που είναι υπέροχο για την Εκκλησία. 22 00:02:42,120 --> 00:02:45,082 Πριν μερικά χρόνια τον γνώρισα στην πρωτεύουσα, όταν ταξίδεψα. 23 00:02:47,334 --> 00:02:51,505 Μετά από μια λειτουργία, πήγα κοντά του, Τον ευχαρίστησα για τα λόγια του 24 00:02:52,589 --> 00:02:53,715 και του μίλησα. 25 00:02:54,549 --> 00:02:56,760 Είπα για τις μέρες μου στο ορφανοτροφείο. 26 00:02:57,219 --> 00:02:59,179 Και μετά, κατευθείαν στο περίβλημα. 27 00:03:01,431 --> 00:03:02,974 Ξέρεις τι μου είπε; 28 00:03:05,352 --> 00:03:06,561 Που θαύμασα. 29 00:03:11,191 --> 00:03:12,359 Αυτός εμένα. 30 00:03:18,907 --> 00:03:20,575 Μου το είπε ο Πάπας Φραγκίσκος. 31 00:03:34,506 --> 00:03:36,299 Πρέπει να σταθώ στο ύψος των περιστάσεων. 32 00:03:40,971 --> 00:03:42,931 Και πρέπει να κάνεις το κομμάτι σου. 33 00:03:46,518 --> 00:03:47,769 θέλω να φύγω. 34 00:03:52,274 --> 00:03:53,650 Αυτό είναι το σπίτι σας. 35 00:03:55,736 --> 00:03:57,904 Θα φτιάξω λίγο τσάι και θα αλλάξουν τα σεντόνια. 36 00:04:06,496 --> 00:04:08,498 Αδερφή, άλλαξε τα σεντόνια της. 37 00:04:09,833 --> 00:04:11,042 Κράτα το. 38 00:05:09,226 --> 00:05:11,102 Επιτρέψτε μου να κάνω μια κλήση, παρακαλώ. 39 00:05:12,354 --> 00:05:13,771 Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι, αδελφή. 40 00:05:13,772 --> 00:05:15,064 Είναι μόνο ένα λεπτό. 41 00:05:15,065 --> 00:05:16,524 Η μητέρα θα θυμώσει. 42 00:05:16,525 --> 00:05:17,692 Παρακαλώ. 43 00:06:37,063 --> 00:06:42,736 Αγαπητή οικογένεια, ζητήθηκε για την ολοκλήρωση των σημερινών επισκέψεων. 44 00:06:43,194 --> 00:06:44,278 Τοιουτοτροπώς; 45 00:06:44,279 --> 00:06:46,907 Είναι λόγος ανωτέρας βίας. 46 00:06:48,491 --> 00:06:52,329 Η Μητέρα Ανώτερη ζητά συγγνώμη και ευχαριστώ για την κατανόηση. 47 00:06:52,746 --> 00:06:55,789 Ακούστε με, σας παρακαλώ. Δεν την έχω δει τρία χρόνια. 48 00:06:55,790 --> 00:06:59,502 Πρέπει να τη δω. Πρέπει να ξέρω ότι η κόρη μου είναι καλά. 49 00:07:00,128 --> 00:07:01,296 Λυπάμαι πραγματικά. 50 00:07:03,465 --> 00:07:04,798 Αδελφή! 51 00:07:04,799 --> 00:07:05,967 Αδελφή. 52 00:07:06,384 --> 00:07:07,968 Έλα, μαμά! Μητέρα! 53 00:07:07,969 --> 00:07:10,388 Μαμά, πάμε. 54 00:07:23,485 --> 00:07:25,277 Ακόμα δεν μας αφήνουν να τη δούμε. 55 00:07:25,278 --> 00:07:27,279 Δεν μπορούν να πουν ψέματα για εμάς έτσι. 56 00:07:27,280 --> 00:07:29,449 Ναι, μάνα, οι καλόγριες μπορούν να σου πουν ψέματα. 57 00:07:34,120 --> 00:07:35,372 - Πάμε; - Πάμε. 58 00:09:21,144 --> 00:09:22,520 - Γεια. - Γεια. 59 00:09:26,524 --> 00:09:27,942 Πώς ήταν στον ψυχολόγο; 60 00:09:29,194 --> 00:09:30,195 Όλα καλά. 61 00:09:32,447 --> 00:09:33,615 Έτσι... 62 00:09:35,784 --> 00:09:38,328 Πήγα με τον Juli στο Μπουένος Άιρες. 63 00:09:41,748 --> 00:09:44,834 Πήγαμε να δούμε μια καλόγρια, μια πρώην καλόγρια που... 64 00:09:45,960 --> 00:09:48,963 Γνώρισε τη Σεσίλια από πολύ κοντά. 65 00:09:50,507 --> 00:09:53,384 Ήταν στο μοναστήρι πολλά χρόνια πριν γίνετε μέλος. 66 00:09:53,885 --> 00:09:55,887 Έζησα πολλά άσχημα πράγματα μέσα. 67 00:09:56,888 --> 00:09:59,682 Δεν άντεξε άλλο και προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 68 00:10:00,809 --> 00:10:02,852 Κατέληξε να πάρει τον αποκλεισμό. 69 00:10:04,437 --> 00:10:06,147 Ρώτησε πολλά για σένα. 70 00:10:08,983 --> 00:10:11,027 Είπε ότι είναι πρόθυμη να σε συνοδεύει. 71 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 Καλά. 72 00:10:16,157 --> 00:10:17,617 Ξέρω ότι είναι δύσκολο. 73 00:10:19,702 --> 00:10:24,082 Αλλά τι έκαναν με τη Ρόζα, μαζί σου, 74 00:10:24,999 --> 00:10:26,751 και με τη φίλη της Λουκρέσια... 75 00:10:27,377 --> 00:10:28,837 Τίποτα από αυτά δεν είναι σωστό. 76 00:10:30,839 --> 00:10:33,215 Clari, τι συμβαίνει εκεί Είναι πολύ σοβαρό, 77 00:10:33,216 --> 00:10:36,719 πράγματα πρέπει να ειπωθούν, να καταγγελθούν. 78 00:10:38,638 --> 00:10:40,974 Υπάρχει ήδη δημοσιογράφος από την πρωτεύουσα ερευνώντας. 79 00:10:52,652 --> 00:10:53,945 Ερευνώντας τι; 80 00:10:55,864 --> 00:10:57,323 Μια ανώνυμη συμβουλή. 81 00:10:59,033 --> 00:11:01,827 Δεν θέλω να πληγωθεί κανείς εξαιτίας μου. 82 00:11:01,828 --> 00:11:04,122 Αυτό δεν οφείλεται σε σένα, ούτε εναντίον του Θεού. 83 00:11:05,290 --> 00:11:07,125 Δεν είναι καν εναντίον των Καρμελιτών. 84 00:11:07,792 --> 00:11:11,546 Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε Σε πιέζει, αλλά... 85 00:11:12,547 --> 00:11:15,884 Δεν ξέρω, νομίζω ότι ίσως μιλάμε Μην είσαι καλός μόνο για σένα. 86 00:11:19,053 --> 00:11:20,762 Αλλά φυσικά μας επηρεάζει 87 00:11:20,763 --> 00:11:24,266 βλέπω πάπα για πρώτη φορά εκτός από τα κέντρα εξουσίας, 88 00:11:24,267 --> 00:11:25,475 και ναι από την περιφέρεια. 89 00:11:25,476 --> 00:11:28,896 Σε αυτή την περίπτωση, η Λατινική Αμερική και, επιπλέον, κρεολικά. 90 00:11:28,897 --> 00:11:31,982 Ξέρουμε ότι θα έχει πρέπει να αντιμετωπίσετε κάποιους λαβύρινθους. 91 00:11:31,983 --> 00:11:35,028 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ, ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ, ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 92 00:12:08,770 --> 00:12:10,104 Πάρτε το. 93 00:12:43,680 --> 00:12:45,514 Η μητέρα σας περιμένει. 94 00:12:45,515 --> 00:12:46,641 Ελα μαζί μου. 95 00:12:48,518 --> 00:12:49,686 Θα επιστρέψω αμέσως. 96 00:12:52,355 --> 00:12:54,857 Εδώ ανοίγουμε το πρόγραμμα 97 00:12:55,441 --> 00:12:58,652 και στην πρώτη οθόνη, Έχουμε όλες τις κάμερες. 98 00:12:58,653 --> 00:13:02,991 Και μετά, αν αλλάξουμε κανάλι, μπορείτε να τα δείτε χωρισμένα. 99 00:13:03,950 --> 00:13:08,287 Και με αυτόν τον μικρό τροχό, κάνετε zoom in, zoom out 100 00:13:08,288 --> 00:13:13,751 και μετά μπορείτε να μετακινήσετε τις κάμερες στο πλάι, με αυτό το κουμπί. 101 00:13:15,878 --> 00:13:16,962 Μπορείτε να δοκιμάσετε. 102 00:13:16,963 --> 00:13:18,172 - Μπορώ; - Ίσως ναι. 103 00:13:18,715 --> 00:13:19,799 Είναι εύκολο. 104 00:13:24,053 --> 00:13:26,180 Ποιον βλέπω το θέμα της πληρωμής; 105 00:13:26,597 --> 00:13:27,640 Μαζί μου. 106 00:13:29,017 --> 00:13:30,268 Εδώ, το σημείωμα. 107 00:13:39,152 --> 00:13:40,945 - Ένα δευτερόλεπτο, μπορείς να με περιμένεις; - Ναι. 108 00:14:17,648 --> 00:14:18,816 Τι συμβαίνει, Φερ; 109 00:14:19,484 --> 00:14:21,610 Τα πιάτα δεν έχουν έρθει ακόμα. 110 00:14:21,611 --> 00:14:23,321 Εντάξει, θα έρθω αύριο. 111 00:14:40,880 --> 00:14:42,130 Όλα καλά; 112 00:14:42,131 --> 00:14:43,758 Ναι, ναι, όλα είναι καλά. 113 00:14:47,261 --> 00:14:48,387 Φίλε, συγγνώμη. 114 00:14:48,388 --> 00:14:50,764 Πάει καιρός που μιλήσαμε για την Κλάρα, 115 00:14:50,765 --> 00:14:52,475 Είναι ακόμα στο μοναστήρι; 116 00:14:54,394 --> 00:14:55,353 Αυτό. 117 00:14:56,729 --> 00:14:58,106 Την επισκέπτεστε; 118 00:15:03,945 --> 00:15:05,113 Έτσι είναι. 119 00:15:06,989 --> 00:15:09,867 Δεν ξέρουμε πραγματικά Αν θέλει να μας δει ή... 120 00:15:10,451 --> 00:15:12,120 Δεν την έχεις δει πολύ καιρό; 121 00:15:15,415 --> 00:15:16,541 Γιατί; 122 00:15:20,878 --> 00:15:22,046 Τι πιστεύεις; 123 00:15:22,630 --> 00:15:23,756 Είναι αυτή; 124 00:15:27,051 --> 00:15:28,719 Δεν ξέρω, δεν βλέπω ευθεία. 125 00:15:29,762 --> 00:15:32,181 Ναι, στην οθόνη μπορούσες να δεις λίγο πιο απότομη. 126 00:15:33,099 --> 00:15:35,518 Δεν ξέρω, η στάση, το πρόσωπο, Για μένα είναι αυτή. 127 00:16:42,627 --> 00:16:47,507 Η μητέρα είπε ότι μπορείς να φας τώρα. 128 00:17:28,506 --> 00:17:29,590 λυπάμαι. 129 00:17:52,738 --> 00:17:55,032 - Λοιπόν, θα σε περιμένω να γυρίσεις, εντάξει; - Σωστά. 130 00:17:55,366 --> 00:17:57,076 Τι κάνεις, Λουίζα; 131 00:17:57,868 --> 00:18:01,664 Κάλεσαν επειγόντως, λέγοντας που ήθελε να προχωρήσει μια παραγγελία. 132 00:18:02,039 --> 00:18:03,749 Αλλά θα μπορούσαν να με είχαν προειδοποιήσει. 133 00:18:04,208 --> 00:18:05,668 το φρόντιζα. 134 00:18:06,127 --> 00:18:09,462 Ήμουν εγώ, ήμουν εγώ, δεν ξέρω, Σε φαντάστηκα με την Κλάρα, 135 00:18:09,463 --> 00:18:11,339 με τα πράγματά σου και... 136 00:18:11,340 --> 00:18:12,465 Αλλά μην ανησυχείς, 137 00:18:12,466 --> 00:18:14,635 όλα έχουν ήδη γίνει, Έχουμε ήδη φροντίσει για τα πάντα. 138 00:18:48,169 --> 00:18:50,046 Ακόμα δεν το έχω συνηθίσει. 139 00:18:50,463 --> 00:18:53,548 Δεν ξέρω, νομίζω κι εγώ παλιά Δεν ήταν πολύ κοινωνικός. 140 00:18:53,549 --> 00:18:54,592 Εσείς; 141 00:18:54,925 --> 00:18:56,093 Δεν θυμάσαι; 142 00:18:57,511 --> 00:19:00,181 Ήταν ένα πλήγμα για όλους όταν πήγες εκεί. 143 00:19:01,098 --> 00:19:03,350 Για μένα δεν λέγεται καν, γιατί ήμασταν μαζί, 144 00:19:03,351 --> 00:19:04,977 αλλά για όλους. 145 00:19:06,270 --> 00:19:07,520 Είναι σοβαρό; 146 00:19:07,521 --> 00:19:08,689 Ναι, φυσικά. 147 00:19:10,066 --> 00:19:12,818 Θα μπορούσα να το πω εσύ δεν ήταν πια μαζί μας. 148 00:19:14,445 --> 00:19:16,489 Πίστευα πραγματικά σε αυτή τη ζωή. 149 00:19:18,908 --> 00:19:20,533 Τώρα νιώθω ντροπή. 150 00:19:20,534 --> 00:19:22,411 Τώρα πρέπει να κοιτάξεις μπροστά. 151 00:19:22,912 --> 00:19:23,913 Έχει φύγει. 152 00:19:25,539 --> 00:19:28,668 Ίσως να είναι αυτό που δεν ξέρω πώς να το κάνω. 153 00:19:32,880 --> 00:19:35,341 Μέσα σου χάνεις τα ίχνη σου του ποιος είσαι. 154 00:19:37,968 --> 00:19:39,929 Εδώ οι άνθρωποι έχουν δουλειά. 155 00:19:41,389 --> 00:19:43,349 Δεν ξέρω με τι μπορώ να δουλέψω. 156 00:19:44,558 --> 00:19:48,645 Δεν ξέρω την αξία των χρημάτων, Δεν ξέρω τι ρούχα μου φαίνονται καλά, 157 00:19:48,646 --> 00:19:50,064 ποια ρούχα φαίνονται άσχημα. 158 00:19:51,732 --> 00:19:53,359 Δεν ξέρω τι μου αρέσει να τρώω. 159 00:19:54,110 --> 00:19:56,153 Πώς δεν ξέρεις τι σου αρεσει να τρως 160 00:19:57,279 --> 00:19:58,321 Όχι. 161 00:19:58,322 --> 00:20:00,908 Τι θα έτρωγες όμως τώρα; 162 00:20:02,326 --> 00:20:04,160 - Δεν ξέρω. - Λοιπόν, έλα, θα σε βοηθήσω. 163 00:20:04,161 --> 00:20:05,955 Σας άρεσε ένα γεμάτο burger; 164 00:20:07,498 --> 00:20:10,292 Ψωμί με λουκάνικο, χοτ ντογκ, Τηγανητές πατάτες. Ολοι! 165 00:20:12,002 --> 00:20:14,045 Θέμα χρημάτων: Δεν θα ανησυχούσα. 166 00:20:14,046 --> 00:20:16,464 Θυμηθείτε ότι ήταν ο ταμίας από τη σχολική γιορτή 167 00:20:16,465 --> 00:20:19,676 και διατήρησε τέλεια ισορροπία μεταξύ εξόδων και κερδών. 168 00:20:19,677 --> 00:20:20,844 Και το ζήτημα των ρούχων. 169 00:20:20,845 --> 00:20:23,596 Τότε ναι, θα ανησυχούσα γιατί ήταν πάντα λίγο τεμπέλα. 170 00:20:23,597 --> 00:20:25,558 Η Κάρο θα σου έκανε μπάνιο σε αυτό. 171 00:20:26,225 --> 00:20:29,394 Αλλά δεν πειράζει, εσύ με το σακίδιο σου, με τα κουμπιά της μπάντας, 172 00:20:29,395 --> 00:20:32,481 με αθλητικά παπούτσια, γιατί οδηγούσα ποδήλατο παντού. 173 00:20:36,569 --> 00:20:40,072 Ήταν το πρώτο πράγμα που είπα για τον δημοσιογράφο από το Μπουένος Άιρες. 174 00:20:40,781 --> 00:20:43,409 Ότι ήσουν το ίδιο σε κανέναν από εμάς. 175 00:20:45,786 --> 00:20:48,164 Όλα όσα έγιναν μέσα δεν έχει καμία σχέση 176 00:20:48,289 --> 00:20:49,665 μαζί σου ούτε με την πίστη σου. 177 00:20:52,835 --> 00:20:53,836 Ευχαριστώ. 178 00:20:57,131 --> 00:20:58,715 Θα σου στείλω ένα 6 tera HD 179 00:20:58,716 --> 00:21:01,051 και δεν με στέλνεις απόδειξη πληρωμής. 180 00:21:13,397 --> 00:21:15,733 FAGGERS Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΝΙΚΗΣΕ 181 00:21:17,610 --> 00:21:18,778 Πάμε. 182 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Ήταν η στιγμή που σου είπα. 183 00:21:27,620 --> 00:21:30,122 Όταν πήγα με τον μπαμπά και Εστέλα στο Μπουένος Άιρες. 184 00:21:30,915 --> 00:21:33,249 Η μαμά ξέρει ότι έχετε κασέτα VHS 185 00:21:33,250 --> 00:21:34,960 του ανώνυμου στο σπίτι της; 186 00:21:35,711 --> 00:21:36,920 Όχι. 187 00:21:36,921 --> 00:21:39,006 Πάρε το, γιατί θα καταστρέψει. 188 00:21:40,424 --> 00:21:42,885 Τότε είναι που εμείς πήγε να την επισκεφτεί στο Ροζάριο. 189 00:21:43,260 --> 00:21:44,804 Μου έλειψε και αυτό. 190 00:21:45,554 --> 00:21:47,472 Η Φέλι ρωτάει πάντα για σένα, βλέπεις; 191 00:21:47,473 --> 00:21:50,184 Όταν είσαι έτοιμος, πες με, Θα σε πάω να τη δεις. 192 00:21:56,315 --> 00:21:57,942 - Γεια. - Γεια. 193 00:21:59,276 --> 00:22:00,694 Είναι όλοι εδώ. 194 00:22:01,195 --> 00:22:02,196 Γεια. 195 00:22:02,738 --> 00:22:04,698 Ναι, θα επιστρέψω αύριο. 196 00:22:05,157 --> 00:22:07,618 Ο Λούκας κάτι ετοιμάζει για όλους. 197 00:22:08,828 --> 00:22:10,329 Τι παρακολουθείς; 198 00:22:11,205 --> 00:22:12,206 Ράμπο 3. 199 00:22:23,592 --> 00:22:25,134 Τι κάνεις; 200 00:22:25,135 --> 00:22:26,262 Ένα κρέας στο φούρνο. 201 00:22:27,221 --> 00:22:29,222 Αυτό καίει, μωρό μου. 202 00:22:29,223 --> 00:22:30,849 Είναι το πιπέρι. Δεν πονάει. 203 00:22:30,850 --> 00:22:31,933 Καίει. 204 00:22:31,934 --> 00:22:32,935 Τι ωραία φωτογραφία. 205 00:22:36,272 --> 00:22:40,150 Η Φέλι σου μοιάζει λίγο, Μου μοιάζετε, έτσι δεν είναι; 206 00:22:40,693 --> 00:22:41,694 Νομίζω πως ναι. 207 00:22:45,698 --> 00:22:48,701 Βάλτε μια πετσέτα εκεί, Julián, θα χαλάσεις το τραπέζι. 208 00:22:50,077 --> 00:22:51,078 Είναι εντάξει. 209 00:22:57,042 --> 00:22:58,460 Ήρθατε από την ενορία; 210 00:23:00,754 --> 00:23:03,090 Όχι. Ήμουν εκεί για λίγο, αλλά... 211 00:23:05,467 --> 00:23:06,927 Πώς ήταν η μέρα σας; 212 00:23:08,095 --> 00:23:09,096 Λοιπόν. 213 00:23:09,638 --> 00:23:12,016 Δεν μου το είπες ότι πήγαινα να συναντήσω τον Φερνάντο. 214 00:23:12,433 --> 00:23:13,976 Θα σου έλεγα αργότερα. 215 00:23:17,813 --> 00:23:19,440 Δεν μπορώ να δω τον Φερνάντο; 216 00:23:20,316 --> 00:23:21,567 Ίσως ναι. 217 00:23:22,735 --> 00:23:25,237 Αυτό που δεν μου αρέσει είναι να μάθουμε από τους γείτονες. 218 00:23:28,324 --> 00:23:31,409 Και μου είπαν και οι γείτονες ότι ο Φερνάντο κουβέντιαζε 219 00:23:31,410 --> 00:23:33,746 με αυτόν τον δημοσιογράφο ψάχνεις τριγύρω. 220 00:23:34,121 --> 00:23:35,539 Σας το είπε; 221 00:23:36,373 --> 00:23:37,499 Ναι, το έκανε. 222 00:23:38,375 --> 00:23:40,210 Και τι θέλει να μάθει ο δημοσιογράφος; 223 00:23:42,588 --> 00:23:43,672 Τι έγινε, μαμά; 224 00:23:44,131 --> 00:23:45,965 Τίποτα. Απλώς θέλω να μάθω τι κάνει. 225 00:23:45,966 --> 00:23:47,301 Και τι θα κάνει; 226 00:23:48,302 --> 00:23:49,511 Το έργο της. 227 00:23:50,304 --> 00:23:53,264 Τα προβλήματά μας το λύνουμε στο σπίτι, 228 00:23:53,265 --> 00:23:54,642 πίσω από κλειστές πόρτες. 229 00:23:55,184 --> 00:23:59,437 Αν θέλει να κάνει τη δουλειά της, Πήγαινε να ψάξεις αλλού. 230 00:23:59,438 --> 00:24:01,314 Αυτό είναι το πρόβλημα, μαμά. 231 00:24:01,315 --> 00:24:02,524 Τι εννοείς; 232 00:24:03,025 --> 00:24:06,194 Ενδιαφέρθηκε ένας δημοσιογράφος τι συνέβη στην Κλάρα 233 00:24:06,195 --> 00:24:07,654 Πρέπει να είναι κάτι συναρπαστικό. 234 00:24:07,655 --> 00:24:08,614 Όχι αγαπητέ. 235 00:24:09,198 --> 00:24:12,617 Τίποτα συναρπαστικό δεν συμβαίνει εδώ από τότε που γύρισε η αδερφή σου. 236 00:24:12,618 --> 00:24:14,744 Ή σας αρέσει να μείνει στο στόμα του λαού; 237 00:24:14,745 --> 00:24:16,871 Και ας μιλήσουν όλοι για εμάς, πιστεύεις ότι είναι όμορφο; 238 00:24:16,872 --> 00:24:18,540 Συμφωνούμε σε αυτό, Εστέλα. 239 00:24:19,333 --> 00:24:20,667 Της το είπες; 240 00:24:20,668 --> 00:24:22,460 Όχι, δεν χρειάζεται. 241 00:24:22,461 --> 00:24:23,671 Ναι, ναι. 242 00:24:24,505 --> 00:24:26,047 - «Πάγκες, ο Χριστός νικάει». - Λούκας. 243 00:24:26,048 --> 00:24:27,966 Όχι, δεν μου αρέσει αυτά τα λόγια, Λούκας. 244 00:24:27,967 --> 00:24:29,509 - Ποιο, Εστέλα; - Φτάνει. 245 00:24:29,510 --> 00:24:31,552 Είδαμε αυτό το γκράφιτι στον πεζόδρομο του καταστήματος 246 00:24:31,553 --> 00:24:32,720 πριν έρθει εδώ. 247 00:24:32,721 --> 00:24:35,431 Και νομίζεις ότι είσαι το μόνο θύμα σε όλη αυτή την ιστορία; 248 00:24:35,432 --> 00:24:36,392 Παρακαλώ σταματήστε. 249 00:24:36,517 --> 00:24:39,352 Δεν έχω πει τίποτα ακόμα σε κανέναν να δημιουργήσει τόση σύγχυση. 250 00:24:39,353 --> 00:24:42,730 Ακόμη; Ακόμη; Τι έχεις όμως στο κεφάλι σου; 251 00:24:42,731 --> 00:24:44,774 Τι θα πει σε αυτόν τον δημοσιογράφο; 252 00:24:44,775 --> 00:24:47,026 - Ξέρεις πώς λειτουργεί η τηλεόραση; - Αρκετά, μαμά. 253 00:24:47,027 --> 00:24:49,321 Αλλά αυτό είναι τρελό! 254 00:24:50,072 --> 00:24:54,368 Γιατί χρειάζονται να βασανίζουν εμείς στη δουλειά και στο σπίτι; 255 00:24:54,493 --> 00:24:55,660 Έχουμε μια σωστή ζωή 256 00:24:55,661 --> 00:24:58,079 και νομίζουν ότι μπορούν ελάτε εδώ και καταστρέψτε τα πάντα. 257 00:24:58,080 --> 00:24:59,915 Τα πράγματα έχουν ήδη καταστραφεί, μαμά! 258 00:25:06,255 --> 00:25:08,716 Όλα κατέρρευσαν όταν χώρισες από τον πατέρα μου. 259 00:25:12,302 --> 00:25:13,762 Όταν γεννήθηκε η Φέλι. 260 00:25:18,267 --> 00:25:21,102 Και όταν βάζεις τον Βίκτορ να ζήσει μαζί μας 261 00:25:21,103 --> 00:25:22,187 όλα αυτά τα χρόνια. 262 00:25:23,981 --> 00:25:25,816 Τι σχέση έχει ο Βίκτωρ με αυτό; 263 00:25:36,869 --> 00:25:38,370 Με συγχωρείς, Λούκας, έλα. 264 00:27:03,122 --> 00:27:07,084 Χαμένες ψυχές προκάλεσε έκπληξη και φόβο, αδελφή. 265 00:27:07,417 --> 00:27:08,460 Αρκετά, μητέρα. 266 00:27:09,753 --> 00:27:11,088 Ξέρω ήδη ότι είσαι εσύ. 267 00:27:12,506 --> 00:27:13,841 Ασε με ήσυχο. 268 00:27:57,843 --> 00:27:58,927 Εισάγω. 269 00:28:23,452 --> 00:28:24,453 Κάτσε κάτω. 270 00:28:40,677 --> 00:28:41,929 Έχω νέα. 271 00:28:43,639 --> 00:28:46,766 Ο αδερφός σου ιερέας έστειλε επιστολές στον επίσκοπο 272 00:28:46,767 --> 00:28:48,393 ρωτώντας για την κατάστασή σας. 273 00:28:49,394 --> 00:28:52,438 Και όσο κι αν το εκτιμούν πολύ η δουλειά μου ως σκηνοθέτης, 274 00:28:52,439 --> 00:28:54,191 Με πήραν τηλέφωνο να μιλήσουμε για σένα. 275 00:28:56,109 --> 00:28:57,778 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 276 00:28:58,695 --> 00:29:01,114 Και ο επίσκοπος και εγώ νιώθουμε εξαπατημένοι. 277 00:29:02,991 --> 00:29:04,951 Φανταστείτε ότι πρέπει να πάω εκεί έξω 278 00:29:04,952 --> 00:29:07,329 εξηγώντας μου για σένα και η τρέλα του. 279 00:29:08,997 --> 00:29:10,290 Δεν είναι μικρό κατόρθωμα. 280 00:29:15,712 --> 00:29:17,422 Έχουμε καταλήξει σε ένα συμπέρασμα. 281 00:29:18,882 --> 00:29:21,176 Θα μεταφερθείτε σε άλλο μοναστήρι. 282 00:29:23,679 --> 00:29:24,930 Σε άλλο μοναστήρι; 283 00:29:27,349 --> 00:29:28,392 Στο Chubut. 284 00:29:31,520 --> 00:29:32,646 Μπορεί να πάει. 285 00:29:38,652 --> 00:29:39,861 Κάθαρση. 286 00:29:51,999 --> 00:29:53,208 Σε βοηθάω αδερφή. 287 00:29:55,544 --> 00:29:56,545 Αργά. 288 00:30:06,638 --> 00:30:07,681 Πάμε. 289 00:30:17,691 --> 00:30:18,650 Αδελφή. 290 00:30:20,485 --> 00:30:23,070 - Τερέζα! - Αδελφή Τερέζα. 291 00:30:23,071 --> 00:30:25,364 Αδερφές, βοηθήστε! Παρακαλώ! 292 00:30:25,365 --> 00:30:26,782 - Τερέζα, αντιδρά! - Βοήθεια! 293 00:30:26,783 --> 00:30:28,618 - Τερέζα, για την αγάπη του Θεού! - Βοήθεια!